Santa’s in town….

Er hat zwar versucht, sich zu verstecken, aber wir haben ihn kurz erspät – den Weihnachtsmann.

He was trying very hard to hide, but we snuck a peak at him. Caught ya Santa!! 

Am Wochenende waren wir zum ersten Mal auf dem Weihnachtsmarkt in Potsdam. Wunderschön!! Ich liebe Weihnachtsmärkte! Den Kitsch, den Punsch, das Naschzeugs, die Lichter. Der Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone hier in Potsdam ist besonders schön finde ich. Herrlich traditionell dekoriert, nicht zu voll, nicht zu viel Kommerz und vom Angebot her für alle Altersklassen und Geschmäcker geeignet.

We went to the Christmas market in Potsdam for the first time on the weekeend. I love Christmas markets. The ligths, the sweets, the grog, the „kitsch“. This market on Potsdam’s mall really blew me away. Gorgeous traditional decorations, not too crowded, hardly any bling-bling-commercial-stuff and I founnd it catered to all age groups and tastes.

Zum Leidwesen der Leute die hinter mir liefen, winkte ich die meiste Zeit mit meiner neuen Cam in die Luft. Ich hab immer noch keine Ahnung was ich da genau mache aber es macht Spaß und so streckte ich einfach freestylemäßig meinen Arm in die Luft und drückte blind drauf los während der andere Arm von wechselnden Minimüllers in Richtung Süssigkeitenstand gezogen wurde. Zum Glück gibt so ein Markt sehr dankbare Motive für bunte Bilderchen her. Über die Feiertage muss ich mir unbedingt mal das Handbuch durchlesen. Mein Lieblingsbild ist das mit den Matroschkas. Ich finde es hat was von Last Man Standing. Lach….


Probably highly infuriating everyone walking behind me I spent most of my time waving my new camera around trying to get some pics. I still don’t have the foggiest what I’m doing so I basically just stuck my arm up into the air and pressed the button while my other arm was being pulled by alternating kids heading for the sweets stall. Over the holidays I’m going to have to get into that manual.