Measly. Mushy. Happy /// Schäbig. Pilzig. Glücklich

Hier war es wieder sehr ruhig. Dabei wollte ich doch unbedingt noch mit meinem super tollen Mann angeben…

Wir hatten am Mittwoch Hochzeitstag. Eigentlich machen wir kein Riesendrama daraus aber irgendwie überrascht er mich immer wieder! Diesmal gab es, verpackt in einer süssen Herzklopfendrops-Box, ein paar Fliegenpilz-Ohrringe mit passender Kette aus meiner Dawanda-Wunschliste. Wow! Ich wusste gar nicht, dass er weiss was Dawanda überhaupt ist. Zumindest schaltet er immer auf Durchzug wenn ich wieder mal darüber schwadroniere, so dachte ich bis jetzt. So kann man sich täuschen…schön ;o)) Frau ist im 7. Pilz-Himmel!

It has been quiet around here the last few days. Although I wanted to boast about my great husband.

It was our anniversary on Wednesday. We don’t really make a big deal about it but he somehow manages to surprise me every time! This time he actually went to the hassle of setting up a Dawanda-account and buying this great jewelry-set from my wishlist. Wow! I didn’t even think he knew what Dawanda was. At least his face goes extremely blank when I start ranting and raving about it over & over again. Just goes to show how you can be mistaken…in a very nice way. I’m in 7th mushroom heaven!

Dagegen sieht mein Geschenk echt schäbig aus. Naja gut, soll er ja auch. Das war nämlich ein Spezial-Auftrag an Stefan und sein Team von tumult-Berlin. Da müsst ihr unbedingt reinschauen, die Sachen sind nur noch goldig und wenn du nichts passendes findest, wird super schnell, super freundlich jeder Wunsch erfüllt!!! So ist auch ein gewisser Herr Schäbigmeier entstanden. Göga und ich haben seit ca. 10 Jahren so einen kleinen Running Gag über einen windigen Berufsbayer der sich immer rauszureden weiss und dabei um keine Ausrede verlegen ist. Ähnlichkeiten mit Göga sind durchaus gewollt und werden mit viel Selbstironie vorgetragen ;o) Vielleicht kennt ihr ja auch einen Herr Schäbigmeier?

In contrast my present looks quite measly. Well in fact, it’s supposed to! That was the assignment for Stefan and his team of tumult-Berlin . Take a look at their shop! They have gorgeous stuff and if you don’t find what you’re looking for, they quickly fulfill your every wish and are soooo friendly. This is how Mr. Measly was created. Hubby and I have a running-joke about this super sleazy bavarian guy who always manages to weasel his way out of everything and is never in lack of a lame excuse. Any similarities to aforementioned husband are intentional. Anyone else know a Mr. Measly?

Süss oder!???

Bild/Picture: tumult Berlin

Morgen lüfte ich ein kleines Geheimnis! Ihr dürft gespannt sein….

Liebe Grüße,

Andrea

Pssssssssst……I’ll be revealing a little secret tomorrow….

Til‘ then

xoxo

Andrea